r[h 싅 Q[